Just bought The Lord of the Rings Roleplaying Game: Core Book by Steven S. Long et al. It seems to be quite good although it lacks the beautiful language of Tolkien. The terms are mostly inspired by Dungeons & Dragons. The bad news is that they actually think The Lord of the Rings lacks ambiguity between good and evil. This is a common mistake to make, but it sure is wrong. The good news is, they've made a very aesthetic book and the characters do have the Tolkien feel.